| Meaning |
Phonetics |
Name |
| The Indus River | Abasin | اباسين |
| Friend | Aimal | اېمل |
| Alam: World, Zeb: Beauty | Alam / Alamzeb | عالم \ عالم زيب |
| Necklace | Amail | امېل |
| The River Amu | Amu | امو |
| Forever | Andam | اندام |
| Embers | Angar | انګار |
| Hope, Wish | Arman | ارمان |
| Arsalan | ارسلان |
| show the path or way
leader rahnoma | Rasheed | رشيد |
| Hero, Leader, Guide | Atal | اتل |
| Atsak | اتڅک |
| Watercolor | Aurang | |
| Prime Chief | Awalmir | اول مير |
| Azlan | ازلان |
| Varient for Zmaray Lion | Azmaray | ازمرې |
| Little Basilica Flower | Babrak | بابرک |
| Nickname of Famous Pashtun Leader, King , Ruler, Monarch | Bacha | باچا |
| Almond | Badam | بادام |
| A famous person Shahzada Behram | Bahram | بهرام |
| Lionheart | Bahrawar | بهرور |
| Running Luck | Bakht Rawan | بخت روان |
| Lucky | Bakhtawar / Bakht | بختور |
| Balach | بلاڅ |
| Cornice or Eaves | Balay | بلی |
| Behroz | بهروذ |
| Successful / Brave | Baryal / Baryalai | بريال \ بريالې |
| Wise, intellectual | Baseer | بصير |
| Brave | Batoor | باټور |
| Eagle | Baz | باز |
| Peasant | Bazgar | بازګر |
| One who keeps eagles | Bazir | بازير |
| Separation | Beltoon | بېلتون |
| Jewellery for the Nose | Chargul | چارګل |
| A Tree | Chinar | چنار |
| Open Space / Battle Field | Dagar | ډګر |
| Admiral | Darab | دراب |
| Medicine | Darmal | درمال |
| mystic | Darwesh | دروېش |
| River | Daryab | درياب |
| Wealth | Daulat | دولت |
| Prominent, also name of tribe in North Waziristan | Dawar | دوړ |
| An expensive wood | Diar | ديار |
| Bold, Brave, Fearless
| Dilawar | دلاور |
| Respectable Literary: Heavy | Droon | درون |
| Mount in Pashtunkhwa Swat | Elam | ايلام |
| Emal Khan Afridi 17th Century | Emal | اېمل |
| Three times strong | Faridun | فريدون |
| Morning | Gahez | ګهېز |
| Bravery | Ghairat | غېرت |
| Strong | Ghakhtalay | غښتالې |
| Name of an Ancestor | Ghalji | غلجي |
| Precious Stone | Ghamay | غمې |
| Mountainous | Gharsanay | غرڅنې |
| Tulip | Ghatool | غټول |
| Holy War Fighter | Ghazan | غزان |
| Long Strides, Panther's Strides | Ghorzang | غورزنګ |
| Bunch of Flowers | Ghuncha Gul | غونچه ګل |
| Name of an Ancestor | Ghurghusht | غورغشت |
| Vocal cords | Gogal | ګوګل |
| Eagle | Gorbat | غوربت |
| Dear / Beloved | Gran | ګران |
| Flower | Gul | ګل |
| Playing with Flowers | Gul Baz | ګلباز |
| Gul - Flowers, Jan - Life | Gul Jan | ګل جان |
| Gul - Flowers, Mast - Excitement | Gul Mast | ګل مست |
| Colour of Flowers | Gul Rang | ګل رنګ |
| Loving Flowers | Gul Yar | ګل يار |
| Zaman - Times | Gul Zaman | ګل زمان |
| Flower Garden | Gul Zar | ګلزار |
| Rose | Gulab | ګلاب |
| Acme of Mountain | Hask | هسک |
| A River that flows East to West in South Western Afghanistan, Near Qandahar, in Helmand | Helmand | هېلمند |
| Homeland | Hewad | هېواد |
| Order | Hukam | حکم |
| Respect | Izat | عزت |
| Beloved | Janan | جانان |
| Janat - Paradise | Janat Gul | جنت ګل |
| Name of Place in Pashtun Khwa | Jandol | جنډول |
| Little | Kakay | کاکې |
| Name of an Ancestor | Karlan / Karlani | کرلاڼي |
| Beautiful | Khaista | ښائسته |
| Sand / dirt, used to denote humbleness | Khak | خاک |
| Laughing | Khandawar | خاندور |
| Smart | Khialay | خيالې |
| Sweet / Cute | Khog | خوږ |
| Happy | Khushal | خوشال |
| Happy heart | Khushdil | خوش دل |
| Movement / Moving | Khwazun | خوزون |
| Famous Pass | Khyber | خيبر |
| Nomad | Kochai | کوچې |
| Name of precious stone | Lajbar | لاجبر |
| Army | Lakhkar / Lashkar | لښکر |
| Name of precious stone | Lal | لعل |
| Clove | Lawang | لؤنګ |
| Pendant Made of clove | Lawangin | لونګين |
| Meaning: Sun. Also pronounced as Almar, Lemar, Nwar, Anwar | Lmar | لمر |
| Brave | Mairanay | ميړانې |
| Famous Place near Qandahar | Maiwand | ميوند |
| Mystic | Malang | ملنګ |
| Gardener | Malyar | ماليار |
| Manan | منان |
| Marghoz | مرغوز |
| A precious stone | Marjan | مرجان |
| Wrist | Marwand | مړوند |
| Lamp, night light | Mashal | مشال |
| Mateen | متين |
| Home Lord | Mir Wais | مير ويس |
| Mirzal | ميرزل |
| Mohambar | موهمبر |
| Honor | Nang | ننګ |
| Honorable | Nangial | ننګيالې |
| Famous | Noomyalay | نوميالې |
| Gracious | Nufail | نفېل |
| Olas: People, Yar – Friend Literally: People's Friend | Olasyar | اولسيار \ اولس يار |
| Mountain Range | Pamir | پامير |
| Pashtoon | پشتون |
| Uprising | Pason | پاڅون |
| Moth | Patang | پتنګ |
| Man of Honor Two words; Pat = Honor; Man; Self | Patman | پاتمن |
| Patwal | پټوال |
| ? ?? ???????? | Patyal | پتيال |
| Connection / Someone who Connects | Paywastun | پيوستون |
| Lightning | Pelabo | پېلابو |
| Deserving, well wishing | Perzo | پېرزو |
| Knowing | Pohand | پوهاند |
| Pordal | پور دل |
| Kochai / Nomad | Powenda | پونده |
| Spring | Psarlay / Sparlay | سپرلې |
| Qajeer - Presentable, Something that has least degree of negative criticism, Gul - Flower, Generally used by mothers for their beloved children to express their love for them | Qajeer Gul | قجير ګل |
| One who does not care for worldly affairs, mystic | Qalandar | قلندر |
| Raham - Mercy, Dil - Heart | Raham Dil | رحم دل |
| Colored | Rangeen | رنګين |
| Poppy | Reday | ړيدې |
| Truthful | Reshteen / Rekhteen | ريشتين |
| Clear / Bright | Rokhan / Roshan | روشان / روښان |
| Son of Sohrab, see Sohrab | Rustam | رستم |
| Dawn/Morning | Sabawoon | سباون |
| Desert greenery | Sadin | سادين |
| Morning | Sahar | سحر |
| Morning Flower | Sahar Gul | سحر ګل |
| Leader | Salar | سالار |
| Ocean | Samandar | سمندر |
| Samoon | سمون |
| Flourishing | Samsor | سمسور |
| Battleground / Fighting Point | Sangar | سنګر |
| Polite | Sangin | سنګين |
| Stone breaker | Sangrez | سنګرېز |
| Name of a tree | Sanobar | سنوبر |
| Caravan Leader, Name of Ancestor | Sarban | سرابن |
| Eagle | Sarbaz | سرباز |
| Bear Headed | Sartor | سرتور |
| equality | Sayel | سائل |
| Flood | Selab | سيلاب |
| Free Flying Shah Sawar King of [horse] riders | Selani | سېلاني |
| King of gold | Shahzar | شاه زر |
| Shamroz | شمروز |
| Lion Heart | Sher Dil | شير دل |
| Very sweet | Sherin | شېرين |
| Green / Blue Flower | Shin Gul | شين ګل |
| One who spreads flowers | Shindi Gul | شيندي ګل |
| Green/Blue Flower | Shino | شين ګل |
| Hala, Round White Circle Around Full Moon | Shpol | شپول |
| Herder | Shpoon | شپون |
| Brave | Shuja | شجاء |
| Praise | Sifat | صفت |
| of Shahnama fame, Champion, name of a Persian warrior | Sohrab | سهراب |
| Spring Season | Sparlay | سپرلې |
| White | Spin | سپين |
| White Flower | Spin Gul | سپين ګل |
| White Gold | Spinzar | سپين زر |
| Star | Storay | ستورې |
| Red Flower | Sur Gul | سور ګل |
| Bright Moon light | Taban | تعبان |
| Wave of sea | Tanim | تنيم |
| Tie / Connection | Taroon | تړون |
| Name of a Bird | Tawas | تاؤس |
| Name of a Khattak Ancestor | Teri | ټيري |
| Storm | Tofan | طوفان |
| Tol = Everybody; Wak = Authority | Tolwak | ټولواک |
| Black Flower | Tor Gul | تور ګل |
| Sword Fighter | Toryal | توريال |
| Parrot | Toti | طوطي |
| Brave | Turan | توران |
| Brave | Turialai | توريالې |
| Prosperous | Wadaan | ودان |
| Man of Authority | Wakdar | واکدار |
| Lord, Man of Authority, Two words; Wak = Authority; Man = Self | Wakman | واکمن |
| Saint | Wali | ولي |
| Old Lord | Yama | يمه |
| Journey | Yoon | يون |
| see Zapran | Zafran | زعفران |
| Bright, feminine Zalanda | Zaland | زالند |
| Young | Zalmay | زلمې |
| Derived from Zarparan for gold stigma of flower. Also Zafran. | Zapran | زپران |
| Gold Flower | Zar Gul | زر ګل |
| Zar Wali | زرولي |
| Zar - Gold | Zarak | زرک |
| One in Thousand | Zaram | زرم |
| Clever | Zarang | زرنګ |
| Gold Lamp | Zarbat | زربت |
| Gold Water | Zardab | زرداب |
| Zardad | زرداد |
| Goldsmith | Zargar | زرګر |
| Green | Zarghun | زرغون |
| Brave | Zarhawar | زړور |
| Little Heart | Zarhgay | زړګې |
| of Gold, made of | Zarin | زرين |
| Gold Stone | Zarkanay | زرکاڼې |
| Border made of gold | Zarlesh | زرلېش |
| Zar - Gold, Mast - Excitement | Zarmast | زرمست |
| Possessor of gold/riches | Zaryab | زرياب |
| Without Fear | Zgard | زږرد |
| Laborious | Ziar | زيار |
| Hardworker | Ziarmal | زيار مل |
| Liver | Zigar | زيګر |
| Little Lion | Zmarak | زمرک |
| Lion | Zmaray | زمرې |
| Zorak | زورک |
| Forceful | Zorawar | زورور |
| Force | Zwak | ځواک |
| Life | Zwandun | ژوندون |
| Stars | Storai | ستورئ |